Ebooks gratuits téléchargement pdf d'ordinateur Langue(s) d'écrivain en francais par Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard
Par lujan rusty le samedi, février 15 2020, 12:07 - Lien permanent
Langue(s) d'écrivain pan Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
Caractéristiques
- Langue(s) d'écrivain
- Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
- Nb. de pages: 196
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9791034404759
- Editeur: Presses universitaires de Strasbourg
- Date de parution: 2019
Ebooks gratuits téléchargement pdf d'ordinateur Langue(s) d'écrivain en francais par Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber 9791034404759
Overview
Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l'activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l'écriture ? Et si le refoulement est défaut de traduction, l'emploi d'une autre langue favoriserait-il alors la levée du refoulement ? La langue d'accueil permettrait ainsi une créativité d'autant plus grande qu'elle serait libre de ce que draine la langue maternelle.
Le présent ouvrage explore cette contamination féconde des langues en littérature : langue maternelle ou langue d'adoption, de la patrie ou de l'exil, langue des hommes et langue des femmes, des adultes et des enfants, langue du lieu d'écriture, langue du lieu décrit, dans un voyage au cour des auteurs et des ouvres, où résonnent castillan, catalan, judéo-espagnol, arabe classique et dialectal, tigrinya, français, allemand standard ou non, anglais, russe, roumain, bulgare, turc, grec...
Les clients ont également aimé: Descargar libro electrónico para Android gratis LA VERDAD ESTA EQUIVOCADA download pdf, It books online free download Stillness Is the Key 9780593087787 MOBI PDF DJVU pdf, Descargas de libros gratis kindle ENGLISH FILE 4TH EDITION B1. STUDENT S BOOK AND WORKBOOK WITHOUT KEY PACK 9780194035620 PDB ePub read book,